ФОП Карпенко В. М.

Видавництво працює з квітня 1998 року. Спеціалізується на виданні художньої літератури, зокрема підліткової та дитячої ілюстрованої, а також словників та навчальної літератури з іноземних мов. Випускає і науково-публіцистичні видання. З 2002 року видає тематичні словники (слова — переважно іменники: назви предметів, явищ, спеціальні терміни — розташовані за найуживанішими темами від анатомії людини, житла, предметів побуту та особистих речей до літератури, ЗМІ, історії, філософії, математики, географії, астрономії та хімії, економіки, банку та митниці, права, військової справи та технічної лексики). До роботи над словниками залучені провідні фахівці лінгвістичних ВНЗ України. Вже видано: «Українсько-англійський тематичний словник», «Українсько-французький тематичний словник» а також німецький, іспанський, італійський, японський, турецький, болгарський, польський, чеський, корейський, румунський, угорський. Робота над розширенням проекту ведеться постійно. Оскільки єдину базу тематичних словників розробляли фахівці з досвідом перекладацької роботи за кордоном, цей продукт буде зручним і для досвідченого перекладача (довідник зі специфічної лексики на будь-яку тему завжди під рукою) і для тих, хто тільки починає вивчати іноземну мову (зручно заучувати слова блоками, за певними темами, що дозволяє впевненіше перейти до усного спілкування іноземною мовою). Словник також знадобиться фахівцям різних галузей, яким доводиться часто працювати за кордоном — допоможе полегшити спілкування і в побуті, і у своїй професійній діяльності
За цей час видавництвом підготовлено та випущено у світ понад 200 назв, з урахуванням книг, виданих на замовлення (коштом авторів). В середньому на рік ми випускаємо близько 20 назв за власним планом.
У жовтні 2011 на базі видавництва створено рекламно-видавничу фірму «Коректа» (ТОВ)
Додаткова інфіормація на сайтах: korekta.io.ua; marko-ta-harko.io.ua; korekta-vk.com